Журнал "Наше Наследие"
Культура, История, Искусство - http://nasledie-rus.ru
Интернет-журнал "Наше Наследие" создан при финансовой поддержке федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Печатная версия страницы

Редакционный портфель
Библиографический указатель
Подшивка журнала
Книжная лавка
Выставочный зал
Культура и бизнес
Проекты
Подписка
Контакты

При использовании материалов сайта "Наше Наследие" пожалуйста, указывайте ссылку на nasledie-rus.ru как первоисточник.


Сайту нужна ваша помощь!

 






Rambler's Top100

Музеи России - Museums of Russia - WWW.MUSEUM.RU
   
Подшивка Содержание номера "Наше Наследие" № 102 2012

Елена Бронникова

Елена Бронникова

 

Письмо И.А.Гончарова графу Д.А.Толстому

 

28 ноября 1883 г. газета «Правительственный вестник» сообщила о том, что писатель, отставной чиновник1 И.А.Гончаров был удостоен Высочайшей аудиенции у императора Александра III и его супруги Марии Федоровны в Гатчине2. Во время аудиенции писатель был представлен императрице, той самой дат­ской принцессе Софии Фредерике Дагмаре, которая в 1878 г. читала его роман «Обыкновенная история» в переводе на родной язык3. К Александру III, в бытность его цесаревичем, Гончаров обращался с ходатайством о выдаче ему пособия на лечение4. Дарил будущему императору экземпляры своих сочинений «Фрегат “Паллада”» и «Литературный вечер» 5.

Один из земляков Гончарова оставил воспоминания о посещении Александром III симбирской гимназии: «<…> когда директор представил ему учителей, он обратил милостивое внимание на фамилию Гончарова и ласково спросил:

— Я коротко знаком с нашим петербургским Иваном Александровичем, а вы, господин Гончаров, как ему приходитесь: родственник или однофамилец?

— Родной брат, Ваше Величество! — ответил Николай Александрович, по обычаю, робко и застенчиво.

— Ах, приятно слышать! Позвольте с Вами познакомиться? — И император милостиво подал руку нашему провинциальному Гончарову» 6.

В отличие от «провинциального Гончарова», Гончаров петербургский был близко знаком со многими членами императорской фамилии. В 1858 г., по ходатайству поэта А.Н.Майкова, Иван Александрович начал преподавать русский язык и словесность цесаревичу Николаю Александровичу, вскоре скончавшемуся. Великий князь Константин Николаевич содействовал публикации путевых очерков «Фрегат “Паллада”» в «Морском сборнике». Гончаров был также преподавателем у его сына — великого князя Константина Константиновича (поэта К.Р.), с которым в 1880-е гг. он активно переписывался и которому давал дельные литературные советы. Великий князь Сергей Александрович бывал в числе слушателей новых произведений Гончарова7.

Е.А.Гончарова, жена племянника писателя, оставила чрезвычайно любопытную зарисовку о том, каким был или хотел казаться родственникам И.А.Гончаров в 1883 г., и о том, какой августейший подарок он в это время получил: «<…> он сильно подался, постарел, плохо видел на правый глаз и потому <потому ли? — Е.Б.> сидел спиной к свету в кабинете, около своего письменного стола, на котором красовалась большая роскошная, серебряная, вызолоченная чернильница, с эмалью и инкрустациями; весь письменный прибор к ней и подсвечники — подарок императора Александра III. Кажется, ему очень льстило внимание Государя, и он охотно рассказывал подробности самого торжества этого подношения» 8.

29 ноября 1883 г., на следующий день после Высочайшей аудиенции, И.А.Гончаров благодарил за содействие графа Дмитрия Андреевича Толстого (1823–1889), члена Государственного совета (с 1866 г.), обер-прокурора Святейшего синода в 1865–1880 гг., министра народного просвещения в 1866–1880 гг., министра внутренних дел в 1882–1889 гг., президента Императорской Академии наук (с 1882 г.) 9.

С графом Д.А.Толстым Гончаров был знаком еще с середины 1860-х гг. Известен факт отказа писателя в 1869 г. от предложения графа прочесть в его салоне какой-либо отрывок из романа «Обрыв», поскольку это «может дать неверное понятие о романе в целом» 10. А позже, 25 апреля 1879 г., Гончаров преподнес графу Д.А.Толстому новое издание «Фрегата “Паллада”», поясняя, что «эта старая книга продолжает еще поль­зоваться вниманием публики, и <…> находит радушный прием в библиотеках учебных заведений Министерства народного про­свещения» 11.

В РГАЛИ, в коллекции историка, писателя Д.И.Эварницкого, сохранилось следующее, ранее не публиковавшееся письмо Д.А.Толстому от 29 ноября 1883 г. (Ф.1335. Оп.1. Ед.хр. 49. Л.3):

 

Долгом считаю довести до сведения Вашего Сиятельства, что я вчера имел счастие представляться Государю Императору и Государыне Императрице.

Милостивый прием их Величеств меня и книг моих тронул меня до глубины души и оставил во мне неизгладимые впечатления на всю жизнь. Le bon Dieu a voulu m’accorder une grande consolation pour mes vieux jours12.

Я вышел смущенный оказанною мне благосклонностию и вместе счастливый.

Не могу удержаться, чтобы не выразить Вам живейшей признательности за испрошение мне представления.

Вашего Сиятельства

покорнейший слуга

И.Гончаров

29 Ноября

1883.

 

Примечания

1 И.А.Гончаров поступил на службу в мае 1835 г. в Департамент внешней торговли в чине губернского секретаря (12-й класс Табели о рангах); в феврале 1856 г. в чине статского советника переведен цензором в С.-Петербургский цензурный комитет; в феврале 1860 — сентябре 1862 г. был в отставке; в сентябре 1862 г. был определен в Министерство внутренних дел, с августа 1865 г. назначен членом Совета Главного управления по делам печати; в декабре 1867 г. именным Высочайшим указом уволен от службы в Главном управлении по делам печати Министерства внутренних дел в чине действительного стат­ского советника (4-й класс Табели о рангах, соответствующий армейскому чину генерал-майора или контр-адмирала — на флоте). За время более чем 30-летней службы он был награжден орденом Св. Владимира III степени, бронзовой медалью на Андреевской ленте в память войны 1853–1856 гг. и знаком отличия беспорочной службы за ХХ лет (три формулярных списка о службе И.А.Гончарова 1854, 1855, 1867 гг. хранятся в настоящее время в РГАЛИ: Ф.135. И.А.Гончаров. Оп.1. Ед.хр. 3). См. также: Мазон А.А. Материалы для биографии и харак­теристики И.А.Гончарова. СПб., 1912; Суперанский М.Ф. Материалы для биографии И.А.Гончарова: Служебная карье­ра // Огни. Пг., 1916. С. 174-178 (публикация формулярного списка о службе И.А.Гончарова 1867 г.); Лобкарева А.В. Новые материалы о службе И.А.Гончарова в Департаменте внешней торговли // И.А.Гончаров: (Материалы Международной конференции, посвященной 180-летию со дня рождения И.А.Гончарова). Ульяновск, 1994. С. 291-296 и др.

Некоторым современникам служебная карьера И.А.Гончарова казалась головокружительной: «Задумал молодой человек служить в Петербурге — и тут ему не пришлось хлопотать и места искать: оно давно было готово для него. <…> Захочет Гончаров карьеру сделать — и карьера сделана; захотел он чинов — и за особые заслуги дали ему генерала; захотел он высших почестей — и судьба ведет его ко двору, и там он видный человек» (из воспоминаний жителя Симбирска, литератора Г.Н.Потанина (1823–1910) в кн.: Гончаров в воспоминаниях современников. Л., 1969. С.38).

2 Правительственный вестник. 1883. 2 (14) дек. №264. Это был второй прием И.А.Гончарова императором Александром III. Первый состоялся 22 октября 1882 г. и был, вероятно, связан с хлопотами Гончарова об увеличении ему пенсии (см.: Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. М.; Л., 1960. С.254).

3 Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.230.

4 Там же. С.234.

5 Там же. С. 238, 239.

6 Исторический вестник. 1903. №4. С.112. Воспроизведено с опечаткой в: Гончаров в воспоминаниях современников. С.38.

7 См. главу «Великие князья Романовы» в кн.: Мельник В.И. Гончаров и православие: Духовный мир писателя. М., 2008. С. 411-433.

8 Гончаров в воспоминаниях современников. С. 178-179.

9 Встреча, по всей видимости, произвела сильное впечатление на И.А.Гончарова, поскольку он через полтора месяца, в первой половине января 1884 г., через знакомого передавал фрейлине Двора А.А.Козен некоторые подробности своего представления императрице Марии Федоровне (Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.264).

10 В Собрании сочинений было частично опубликовано это письмо Гончарова графу Толстому от 30 декабря 1869 г. [Гончаров И.А. Собр. соч. Т.8. С.382. (Б-ка «Огонька»)]. Письмо также сохранилось в коллекции Д.И.Эварницкого в РГАЛИ (Ф.1335. Оп.1. Ед.хр. 49. Л. 1-2).

11 Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.274.

12 Господь пожелал даровать мне утешение на старости лет (фр.).

И.А.Гончаров. Письмо графу Д.А.Толстому. Автограф. 29 ноября 1883 года. РГАЛИ. Публикуется впервые

И.А.Гончаров. Письмо графу Д.А.Толстому. Автограф. 29 ноября 1883 года. РГАЛИ. Публикуется впервые

Обложка «Формулярного списка о службе старшего столоначальника Департамента внешней торговли надворного советника Гончарова. 1855 года». РГАЛИ. Публикуется впервые

Обложка «Формулярного списка о службе старшего столоначальника Департамента внешней торговли надворного советника Гончарова. 1855 года». РГАЛИ. Публикуется впервые

Граф Д.А.Толстой. Портрет работы И.Н.Крамского. 1884. Холст, масло. ИРЛИ (Пушкинский Дом)

Граф Д.А.Толстой. Портрет работы И.Н.Крамского. 1884. Холст, масло. ИРЛИ (Пушкинский Дом)

И.А.Гончаров. С.-Петербург. 1884. Фотография «В.Везенберг и Ко». РГАЛИ

И.А.Гончаров. С.-Петербург. 1884. Фотография «В.Везенберг и Ко». РГАЛИ

Распоряжение Государственного коммерческого банка о выплате денег ювелиру за золотое кольцо, подаренное цензору И.А.Гончарову великим князем Константином Николаевичем. 24 мая 1858 года. Из коллекции Ю.Г.Оксмана (РГАЛИ). Публикуется впервые

Распоряжение Государственного коммерческого банка о выплате денег ювелиру за золотое кольцо, подаренное цензору И.А.Гончарову великим князем Константином Николаевичем. 24 мая 1858 года. Из коллекции Ю.Г.Оксмана (РГАЛИ). Публикуется впервые

 
Редакционный портфель | Указатели имён и статей | Подшивка | Книжная лавка | Выставочный зал | Культура и бизнес | Подписка | Проекты | Контакты
Помощь сайту | Карта сайта

Журнал "Наше Наследие" - История, Культура, Искусство




  © Copyright (2003-2018) журнал «Наше наследие». Русская история, культура, искусство
© Любое использование материалов без согласия редакции не допускается!
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № 77-8972
 
 
Tехническая поддержка сайта - joomla-expert.ru