Софья Андреевна Толстая. 1860-е годы