Наталья Михайлова

Альбом Мариных¹

Я не люблю альбомов модных:

Их ослепительная смесь

Аспазий наших благородных

Провозглашает только спесь.

Альбом красавицы уездной,

Альбом домашний и простой,

Милей болтливостью любезной

И безыскусной простотой.

А.С.Пушкин

Альбом Мариных, который нам любезно предоставил для публикации его владелец, — «домашний и простой». Под красным марокеновым переплетом с золотым тиснением — пожелтевшие листки с золотым стершимся обрезом, хранящие давно ушедшую жизнь большого семейства, известного в истории России.

Род Мариных восходит к Павлу Гедруанту из княжества Сан-Марино — он перешел на руcскую службу в начале XVI века при отце Ивана Грозного великом князе Василии III. Его потомки Марины с честью служили в русской армии. Среди них — полковник Никифор Михайлович Марин (1736–1811) и его сыновья: полковник Сергей Никифорович (1776–1813), полковник Евгений Никифорович (1778–1843), генерал-лейтенант Аполлон Никифорович (1789–1873) — они были участниками военных кампаний 1805–1807, 1812–1814 годов, сражений при Аустерлице, Фридланде, «битвы народов» при Лейпциге, Бородинского сражения, кавалерами многих боевых орденов и наград. Младший их брат Николай Никифорович (1792–после 1843) не участвовал в войне 1812 года — будучи еще молодым, по болезни ушел в отставку².

Марины вошли и в историю русской литературы. С.Н.Марин — автор од, гимнов, дружеских посланий, песен, эпитафий, эпиграмм, сатирических стихотворений, переводчик трагедии Вольтера «Меропа». Трагедия в его переводе с успехом была поставлена на петербургской сцене в 1811 году; главную роль исполняла прославленная Екатерина Семенова. С.Н.Марин был знаком с Н.И.Гнедичем, И.А.Крыловым, Г.Р.Державиным, В.А.Озеровым, И.И.Дмитриевым, К.Н.Батюшковым, П.А.Вяземским, Д.В.Давыдовым. Его стихи пользовались большой известностью, барышни переписывали их в альбомы, его песни перепечатывались в песенниках до начала XX века. Стихотворения С.Н.Марина отозвались в ранней лирике Д.В.Давыдова. Его имя названо в «Послании В.Л.Пушкину» А.С.Пушкина. А.Н. и Н.Н. Марины были знакомы с Пушкиным. «В 1820 году в мае месяце собрал я шестерку лошадей и в матушкиной карете с братом Николаем Никифоровичем отправился на Кавказ, — писал в своих мемуарах Аполлон Никифорович. — В Петров день 29 июня мы благополучно прибыли на Кавказ в Константиногорск, нашли себе квартиру и начали брать горячие ванны. В Константиногорске мы очень хорошо сошлись вместе с братом с знаменитым нашим поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным. С ним я был знаком еще тогда, когда он был в Лицее в Царском селе»³. А.Н.Марин отдал дань поэзии и прозе: в 1846 году в Санкт-Петербурге вышел в свет его «Краткий очерк истории л.-г. Финляндского полка», в 1848 году — поэтический сборник «Русские богатыри», посвященный войне России с Наполеоном.

Скажем сразу: в альбоме Мариных нет стихов Сергея и Аполлона Никифоровичей. Альбом принадлежал одному из сыновей их брата Евгения Никифоровича. Он заполнен рисунками, многие из которых вклеены в альбом, памятными записями, засушенными цветами, как сказал бы герой И.А.Гончарова Александр Адуев, — «вещественными знаками невещественых отношений». Многие записи помечены Воронежем, где было родовое гнездо Мариных.

Силуэты, вырезанные в Санкт-Петербурге в 1844 году из черной бумаги, сохранили профили детей Е.Н.Марина и его жены Варвары Александровны, урожденной Сонцевей (1785–1835): Сергея (1818–1897), ставшего штаб-ротмистром л.-гв. Кирасирского полка (лист 13), Владимира (1830–1889), служившего впоследствии в департаменте внешней торговли (лист 34, силуэт нарисован тушью), Петра (1821–1866), инженера, штабс-капитана путей сообщения (лист 36), Зинаиды (1824–?) (лист 37), Марии, в замужестве Мишковской (1820–1853) (лист 47).

Дети Е.Н. и В.А. Мариных хорошо рисовали. В альбоме много их рисунков: Мария запечатлела тушью пейзаж с бурной рекой и фигурой рыбака (лист 3), голубые гиацинты (лист 32), Владимир — мужчину в шляпе с пером, зеленом жилете, с трубкой и кружкой в руках (лист 70, цветные карандаши). На 12-м листе — карандашные наброски С.Е.Марина: молодой человек с длинными вьющимися волосами целует женскую руку; рука дамы: тонкие пальцы держат стебель розы; целующаяся пара; профиль женщины в чепчике: ее глаз лукаво прищурен, губы улыбаются; женщина с длинными волосами и грустным лицом сидит у стола: она оперлась рукой о щеку, глаза печально устремлены вдаль, другая рука прижимает к столу письмо; щеголь в белом цилиндре, белых панталонах и белом жилете с тросточкой; лысеющий господин с цилиндром и тростью в одной руке и букетом цветов в другой; старик с цилиндром и тростью под мышкой надевает перчатки. Невольно вспоминаются стихи С.Н.Марина:

Смеяться есть над чем! Здесь тьма оригиналов!

Дворян, судей, купцов, князей и генералов.

И франты есть у нас и кучи молодцов,

Которых описать не сыщешь право слов⁴.

Под рисунками — подпись: «С.Марин. 5 мая 1842. Город Кизляр». И еще: «29 апреля 1843 г. С. П-бург». Быть может, С.Е.Марину принадлежат и карикатурные профили, наклеенные на 18-й лист: дама с длинными серьгами, господин с пухлыми губами в черном шейном платке, небритый военный с попугайным горбатым носом и смешным хохолком (тушь, перо). На 66-м листе — еще один рисунок С.Е.Марина, выполненный карандашом 11 июля 1844 года: идиллическая сцена, где среди цветов изображены молодые люди с босыми ногами; голова девушки лежит на коленях у юноши.

Прекрасным рисовальщиком был брат Е.Н.Марина — Николай Никифорович. В альбоме — его пейзажи и исторические сцены, выполненные акварелью и гуашью. На 21-м листе — пейзаж, передающий поэзию усадебной жизни, описанной Пушкиным в романе «Евгений Онегин»:

Господский дом уединенный,

Горой от ветров огражденный

Стоял над речкою...

На 69-м листе — южный пейзаж, выполненный в 1826 году, и подпись: «Из маменькиного альбома. Рисовал дядя Николай Никифорович». На 17-м листе — батальная сцена: лошади, всадники, с подписью «1830 года 24 июня. Nиколай Марин», и горный пейзаж. На 53-м листе Н.Н.Марин в 1819 году изобразил триумфатора, въезжающего на колеснице в триумфальные ворота. За ним на лошадях скачут воины в касках с пиками. Женщина с ребенком и старик указывают на торжественное шествие. Над триумфатором летит Слава, увенчивая его лавровым венком. Быть может, Николай Никифорович, трудясь над этим рисунком, вспоминал стихи своего брата Сергея Никифоровича о славе:

Так многих уж она любила,

Что нет утех ей милым быть.

Ей Август мил был, и Атилла,

Знаком с ней Цесарь, Аристид⁵.

Под рисунком подпись: «Милому другу Александр Евгеньевичу от Н.Марина на память даю труд мой. 1843 года. Августа 20 дня».

Александр (1816–после 1886) — старший сын Е.Н. и В.А. Мариных. Он служил в Преображенском полку, а затем по домашним обстоятельствам уволился со службы в чине поручика. Среди листов альбома сохранилась записочка, в которой родители поздравляли его с днем Ангела:

«Поздравляем тебя Наш Друг Сердечной Александр Со днем твоего Ангела и желаем, чтоб сия вещь всякой час как ты на них посмотришь, напоминало тебе истенно-единственных и Любящих тебя Друзей

Евгения и Варвару Мариных

1833 года

Августа 30 дня

С : Петербур.»

О дружба! Может ли сравниться

С тобою в свете что-нибудь?

Богатством, знатью льзя гордиться,

Но льзя ль найти к блаженству путь?⁶

— писал С.Н.Марин.

В.А.Мариной оставалось недолго жить — в 1835 году ее не стало. На 59-м листе изображено надгробие над ее могилой, увенчанное распятием. В альбом вложен лист с карандашной записью, воспроизводящей надписи на надгробии Варвары Александровны, похороненной вместе со своими детьми, умершими во младенчестве и отрочестве: «Младенец Варвара Евгеньевна Марина. Родилась 1825 года ноября 30 дня. Скончалась в 1826 году Декабря 22 дня. Отроковица Анна Евгеньевна Марина. Родилась 1817 года июня 24 дня. Скончалась в 1826 году ноября 14 дня. Здесь погребено тело полковницы Варвары Александровны Мариной Урожденной Сонцевой. Родилась 1785 года сентября 29 дня. Скончалась 1835 года Мая 22 дня. И с нею ее младенец Николай Евгеньевич Марин. Младенец Екатерина Евгеньевна Марина. Родилась 1823 года августа 24 дня. Скончалась в 1827 году Ноября 25 дня».

В могиле хладной прекратятся

Мои печали и любовь;

И чувства нежны истребятся,

Когда моя иссякнет кровь⁷.

На 43-м листе — засушенные цветы и подпись: «29^-го сентября 1836 года. W. С Маминькиной могилы». В маленьком, наклеенном на лист голубом конвертике — «cheveux de ma mиre».

На 41-м листе — засушенные цветы и подпись: «Цветы из гроба покойного папиньки. 17 июня 1843, Воронеж» и тоже — маленький конвертик с волосами «mon pиre».

На следующем, 42-м листе вклеен траурный билет в черной рамочке:

«Александр Евгеньевич Марин и Мария Евгеньевна Мишковская, урожденная Марина, с душевным прискорбием, извещая о кончине Родителя своего Полковника Евгения Никифоровича Марина покорнейше просят для отдания последнего долга покойному пожаловать на вынос тела в дом его и на погребение в Церковь Вознесения Господня; сего Июня 17 числа в 9-ть часов утра».

На билете подпись: «Скончался 14^-го Июня 1843 года в 6^ть часов и 20^ть минут утра в Воронеже».

Взмахнув косой — ужасно время

На крыльях ветреных парит⁸.

И еще цветы на 62-м листе. Один из них — «засохший, безуханный» — как написано на листе, «с гроба Е. И. В. великой княжны Марии Михайловны». Великая княжна Мария Михайловна (1825–1846) — дочь великого князя Михаила Павловича и великой княгини Елены Павловны, которая принимала у себя Пушкина, любила его творения, скорбела о его безвременной кончине. «Итак, свершилось, и мы потеряли прекраснейшую славу нашего отечества! — писала Елена Павловна 29 января 1837 года Жуковскому. — Я так глубоко этим огорчена, что мне кажется, что во мне соединяются сожаления и его друзей, и поклонников его гения»⁹. В альбом Елены Павловны Пушкин записал стихотворение «Полководец». Быть может, ее дочь Мария, с гроба которой кто-то из Мариных взял и сохранил на память о ней цветок, держала в руках этот альбом, читала текст, написанный рукой Пушкина.

Альбом Мариных сохранил память не только о печальных, но и о радостных событиях: свадебные цветы флердоранжа (листы 63 и 67), засушенное растение из Висбадена на 64-м листе (путешествие 1840 года), привезенные в 1840 году из Парижа наклейки шампанских вин (лист 45).

Шампанское — и дай мне руку!

Вели стаканы нам налить.

Забудем горести и скуку

И станем мы любить и пить¹⁰.

В альбом вложена записочка: «Если можно, милый друг Яшинька, постарайся достать сегодня нам ложу <нрзб>. Пожалуста, голубчик».

Впрочем, Марины думали не только о временном, но и о вечном. В альбом вклеен лист с текстом «Молитва Пресвятой Богородице» (лист 8). На обороте листа запись: «Прислал мне папинька в 1834 году в школу подпрапорщиков». На 61-й лист наклеен листок синей бумаги с текстом:

«Употреби труд Храни мерность

      богат будеши.

Воздержно пiй Мало ядь Здрав

      будиши.

Твори благо бегай Злаго Спасен

      будиши. —

Слово Светителя Митрофана».

Но вернемся к рисункам из альбома Мариных. Описывая альбом уездной барышни в «Евгении Онегине», Пушкин заметил:

Тут непременно вы найдете

Два сердца, факел и цветки.

Мария не только нарисовала голубые цветки гиацинта на 32-м листе, она вышила бисером розовые розы по канве, свой инициал «М» и дату «1842» (лист 48; на обороте на наклеенной бумажке — запись: «Сестра Маша. Октябрь. Воронеж»). Еще одна бисерная вышивка 1842 года — тоже цветы — принадлежит Зинаиде (лист 38; запись на обороте: «Сестра Зеня. Октябрь. Воронеж»). И «тетинька Татьяна Никифоровна» (родилась в 1791 году, была в тайном постриге) оставила свой рисунок — букет из розового шиповника, желтых нарциссов и голубых гиацинтов (лист 23).

На 49-м листе подписанный инициалами «Е.М.» рисунок изображает лук, крылья, пылающие сердце и факел.

Есть в альбоме и другие рисунки: на листе 11 — три розовых плода на ветке с зелеными листьями и подпись: «Дядя П.А.Сонцев». Это брат Варвары Александровны Мариной. На 16-м листе — карандашный рисунок, cвоего рода вариация на тему «Кавказского пленника». Рисунок подписан П.Федоровым. На обороте подпись: «В знак памяти, моему прекрасному Пансионеру. <?> П.Федоров». На 29-м листе на черном фоне горящая свеча; трудно читаемая на черном подпись: «Апр. <?> 16 р. [т. е. “рисовал”. — Н.М.] Ник. Шишкин». Пожалуй, это один из самых выразительных рисунков альбома, достойный стать иллюстрацией к пушкинскому стихотворению «Ночь»:

Мой голос для тебя и ласковый и томный

Тревожит позднее молчанье ночи темной.

Близ ложа моего печальная свеча

Горит; мои стихи, сливаясь и журча,

Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.

Во тьме твои глаза блистают предо мною,

Мне улыбаются, и звуки слышу я:

Мой друг, мой нежный друг... люблю... твоя... твоя...

Автор двух рисунков — Теодор (Федор) Чуриков. Ученик Императорской Санкт-Петербургской академии художеств, в 1809 году он был награжден двумя серебряными медалями; в 1811 году был выпущен из Академии с аттестатом первой степени по исторической живописи. В 1835 году Чуриковым при содействии Академии художеств в Воронеже была учреждена Художественная школа рисования¹¹. Для альбома Мариных в 1832 году он нарисовал мужскую голову с развевающимися волосами (лист 5). На 30-м листе наклеен еще один его акварельный рисунок 1825 года, изображающий дом с бельведером, парк, окруженный оградой, храм, стоящий неподалеку, реку и дальний лес. Под рисунком подпись: «Подарил папинька в Воронеже 3 июня 1843 г.».

Не имеют подписи профессионально выполненные архитектурные фасады дворянского дома (лист 58) и храма (лист 60). На листе 58-м есть подпись: «Воронеж».

В стихотворном письме к уроженцу Воронежа М.М.Нечаеву С.Н.Марин писал:

На родину хочу и телом и душою!

Явлюся к вам, друзья, осеннею порою,

Курьерскую возьму, и с плетью на руке,

Предстану перед той в дорожном колпаке.

Весь в сумках и ремнях — ах, долго дожидаться.

Хотелось прежде мне с друзьями повидаться,

И к сердцу томному хотелось их прижать;

Да не велит устав — и так обязан ждать,

Доколе осень к нам, и бури принесутся,

Дни красны пропадут, и дожжики польются,

Маневры кончатся — и вкусим мы покой —

Тогда-то милый друг увижусь я с тобой,

И трудности пути и холод позабуду,

Иззябну, изобьюсь — но к вам в Воронеж буду¹².

Вечный покой С.Н.Марин нашел на кладбище Александро-Невской Лавры в Санкт-Петербурге. На предпоследнем, 72-м листе альбома — вышивка шелком на бумаге: два дерева, надгробие с урной, на постаменте — «S 1813». Сбоку — запись чернилами: «1813 года февраля 9 дня не стало друга моего и брата C.N.Марина». Внизу под вышивкой — «Принадлежало покойному папиньке». На обороте листа — наклеена вышивка по шелку: ваза с пышным букетом цветов. Последний 73-й лист остался незаполненным...

О! Альбом! Живи сто лет,

Нашу память сохраняя!..

Без тебя и нас как нет...

Ах! Живи, нас вспоминая!¹³

Нужно ли говорить о том, что альбом Мариных — замечательный памятник нашей культуры?

¹ При публикации текстов из альбома сохранены орфография и пунктуация оригинала.

² См.: Акиньшин А., Ласунский О. Воронежское дворянство в лицах и судьбах. Воронеж, 1994. С.86.

³ Марин С.Н. Полн. собр. соч. М., 1948. С.490.

⁴ Там же. С.82.

⁵ Там же. С.101.

⁶ Там же. С.168.

⁷ Там же. С.33.

⁸ Там же. С.60.

⁹ Цит. по: Трофимов И. Полководец // Прометей. Т.10. М., 1974. С.200.

¹⁰ Марин С.Н. Указ. соч. С.54.

¹¹ См. : Императорская Санкт-Петербургская академия художеств. 1764–1914. / Сост. С.Н.Кондаков. Т. II. С.219.

¹² Марин С.Н. Указ. соч. С.85.

¹³ Стихи неизвестного автора в рукописном альбоме. Рукописный отдел Государственного музея А.С.Пушкина. Ф.3. Оп.1. А. 48/148. Л.71об.