1 Ольга Константиновна Сталь, по второму мужу — Лишке (1892–ок. 1933).

2 Это меня нисколько не волнует (фр.).

3 Вероятно, имеется в виду Рубен Абгарович Орбели (1880–1943) — брат двух будущих академиков, работавший в библиотеке Академии Наук.

4 Я объясняю дело (фр.).

5 Речь идет о публикаторском «врезе» к «Исповеди Ставрогина» (Комарович В. Л. Неизданная глава романа «Бесы» // Былое. 1922. № 18. С. 219–226). «Исповедь Ставрогина» напечатана следом, на с. 227–252. П.Е.Щеголев первоначально планировал поместить этот материал в неосуществившемся журнале «Диск» (см. примеч. 4 к письму № 16). Упомянутая московская публикация этого же текста Достоевского была осуществлена В.М.Фриче в издании Центрархива (Документы по истории литературы и общественной мысли. Вып. 1. Ф. М. Достоевский. М., 1922). Искоз — подлинная фамилия литературоведа Аркадия Семеновича Долинина (1880–1968), занимавшегося после революции преимущественно изучением творчества Достоевского.