Приложение 1

Юрий Верховский

Из цикла «Тени»

1.

Тени ночные, в вас тайны созвучья;

Образы дня — вы понятны, как рифмы.

Ночью земля и прекрасней, и лучше;

Грезы — над миром парящие нимфы —

Вьются туманами,

Звуками стелятся —

Смутными чарами,

Полными шелеста.

За деревьями — плачущий месяц,

За туманами — нежная даль,

А в душе — властно-нежащих песен

Безмятежно-жемчужная гладь…

Мир проснется с рыданьем

Под лучами суровыми,

Золотыми цепями

Рассвета окованный.

2.

Светит месяц,

Кричит коростель,

Липы цветут;

Тишина с ее звуками

Дышит прохладой душистой

Из сада в окно.

На нeбе, чуть-чуть серебристом

От лунного света,

Яркие — темные контуры лип.

Стоят они тесно, сливаясь, —

Недвижно-живые —

И внемлют молчанию ночи,

Приявшему звуки в себя:

И дальней мельницы шум,

И дыханье, и шорох,

И шепот сада…

Месяц мечтает,

Скрипит коростель,

Дышат цветущие липы.

За ними — за ночью

Нет мысли, нет жизни дыханья;

Всё жизнью ночи живет,

Всё созерцанья исполнено:

Месяц живет только светом своим,

Всю природу объемлющим,

Слившимся с нею.

Для темных лип

Светлое небо, и месяц,

И биение жизни вокруг —

Всё — для них и всё — перед ними,

Здесь, в этой ночи и в них.

А дальняя мельница

Слушает шум своих вод,

Слившийся с звуками ночи —

И живет: этой ночью — шумом своим.

Коростель, погруженный

В таинство ночи,

В звуках своих изливается

Перед собой — как и сад,

Вмещающий жизнь в своих звуках,

Тенях, ароматах;

Но и они, как и всё,

Сливаются с ночью единой.

За нею же нет ни мира, ни жизни.

Она — себя созерцает,

В ней — мысль, и трепет, и жизнь:

Светит месяц,

Кричит коростель,

Влажно-душистые липы цветут.

(Впервые: Зеленый сборник стихов и прозы. СПб., 1905. С. 4-5. Приводится по: Верховский Ю. Разные стихотворения. М., 1908. С. 5-7.)

Город

Тесно сдвинут

Лабиринт.

Старый город,

Чем ты горд?

Меж гранитом

Строен ритм —

Подневолен

Шелест волн.

Парус плачет

Между мачт;

Путь наш долог —

Хмурый долг.

Камень-берег

Страсть отверг:

Тени носит

Черный мост.

В тьму низринут

Лабиринт.

Здесь не дорог

День — восторг.

Жизнь украсить —

И упасть:

Меряй взором

Хаос форм!

Черных масок

Темных ласк

Жди, растроган,

В пасти стогн!

Вьется, бурен,

Прах из урн.

Тусклый город,

Чем ты горд?

(Разные стихотворения. С. 16-17)

Струны

1.

Веет ветер, воет ветер,

Серый дождь течет, сечет;

Приуныл слезливый Питер —

И молчит, и не молчит.

Тусклым пологом тумана

Занавесился фонарь;

Где-то чудится измена,

Вяло слышится: не верь!

2.

Слышу шорох, шум и шелест

Вечерами темными;

Ах, зачем брожу я холост

С грезами безумными!

Вон, спеша, летит ворона —

Крыльями повеяла;

Вон вдали кричит сирена —

Душу мне измаяла.

3.

Ночь как сон спокойна.

Только сердце слышу.

Медленная тайна

Обнимает душу.

Вот напев дыханья;

Тишина трепещет,

Прежние виденья;

Сердце ждет — не ищет.

4.

Спит вагон.

Воет ветер.

Я один.

Близок Питер.

Вновь туман.

Вновь виденья.

Жду измен.

Жду свиданья.

(Разные стихотворения. С. 23-24)

Дождливый день ползет к ночи уныло

И шопотом зовет несмело тьму.

Уже с утра пустое сердце ныло,

И тусклый сон мерещился уму.

Сознание бездейственно застыло,

Не разгадав навеки, почему —

И для чего кругом все так постыло,

Все так враждебно духу моему.

И пусть же день свершает путь обычный,

Дождливый путь к вечерней тьме — и пусть

Шаги его и шум одноязычный —

Знакомая, своя, родная грусть.

Как старой сказки шепот, мне привычный,

Уж я давно все знаю наизусть.

(Разные стихотворения. С. 79)¹.

Надежде Григорьевне Чулковой

За темным городом пылали дали

Сиянием закатным багреца.

Глухому дню покорного конца

В усталой дреме люди ожидали.

Нежданно мимо моего крыльца

На вороном коне вы проскакали.

За темной тенью бившейся вуали

Я не увидел гордого лица.

Но стройный образ амазонки черной,

Мелькнув на багрянице заревой,

Дохнул какой-то силой роковой.

И тишина казалась чудотворной:

Не я один поникнул головой,

А весь народ одной душой покорной.

Я думал, ты исчезла навсегда:

Судьба-колдунья все жалела дара.

И безнадежной едкостью угара

Пьянили дух шальные города.

Так проползли бесцветные года.

Толпа течет; скользит за парой пара

По освещенным плитам тротуара.

И вижу — ты, спокойна и горда.

Твое лицо прозрачное — из воска.

Темнеет брови нежная полоска.

В наряде черном строен облик твой.

И ты стоишь у пестрого киоска.

Как хороши — и шляпка, и прическа,

Стеклянный взор и профиль восковой.

В сияньи электрических огней,

Под гул автомобилей и трамвая, —

Толпы не видя, глаз не отрывая

От черт знакомых, шел я рядом с ней.

Стеклянными глазами все ясней

Она глядела, — маска восковая.

И, в радостной беседе оживая,

Сияла ясно страстью давних дней.

Очарованье вечных новых встреч

Под масками — мы оба полюбили.

И сладко радость бережно стеречь!

Да, это ты! Как тьма нам ни перечь, —

Горят огни, шумят автомобили,

И мы — вдвоем, и льется жизни речь².

(Разные стихотворения. С. 104-106)

Богатый ливень быстро прошумел,

Серебряный, веселый и прохладный.

Пустынный зной, немой и безотрадный,

Он разорвал — прекрасен, юн и смел.

Он — юноша — среди веселых дел

Вбежал сюда, еще к веселью жадный,

Смеясь, хваля какой-то пир громадный,

Блестящими глазами поглядел.

И нет его. Он убежал, спеша.

Словами торопливыми прославил

Он молодость — и радость тут оставил.

На ветках, на стеблях — как хороша!

Алмазная, блестит, звучит, играя,

Поет стихи про пир иного края.

(Разные стихотворения. С.109)³

А.Блоку в деревню

Укрывшись в тихой подмосковной

И позабыв людскую ложь,

Свой день улыбкою любовной

Начав, — для жизни ты живешь.

Себе, вдали от скуки финской

Доволен жизненным трудом,

Не правда ли, — как Боратынский,

Ты перестраиваешь дом?

А, может быть, в заботе пылкой,

Чтоб во-время свести лесок, —

Как он, ты занят лесопилкой

И счетом бревен и досок.

Иль, чужд унынию и лени,

Под кровом ласковых небес

Для новых, дальних поколений

Как он, ты сеешь новый лес.

И если б медленною тучей

Твой день порой заволокло, —

То мыслью стройной и могучей

Не проясняется ль чело?

И вновь привычно ищут руки

Непринужденного труда,

Как охранителя от скуки,

Вождя — в грядущие года.

Труды житейские не сложны,

Но с жизнью нас мирят они.

И с ними будут ли ничтожны

Судьбой отсчитанные дни?

И с ними сам те дни невольно

Не позабудешь ли считать?

Жизнь, как река, течет раздольно

Туда, где моря благодать.

7 августа 1911 года

(Воспроизведено по: Блок А. Собр. соч. В 8 т. Т.3. М.; Л., 1960. С. 546-547)

Александру Блоку

Даль — очарована. И разочарованье

Могу ль я вымолить у каменной судьбы?

И скрипки нежный стон, и ярый вопль трубы

Мне облекут равно мое в ночи взыванье.

Так явно, что моя предызбранная часть —

Владычица, тебя напевами заклясть.

И все грядущее не в том ли, роковое,

Чтоб образ твой создать стихи мои могли? —

И я увидел бы в торжественном покое:

Вот — ты ко мне идешь из голубой дали.

(Верховский Ю. Стихотворения. Т.1. М.: «Мусагет», 1917. С.138)

Примечания

1 Приводится по автографу Ю.Н.Верховского из частного архива. Дата создания отсутствует. Вместе со стихотворением «Богатый ливень быстро прошумел…» объединен в цикл «Сонеты», под №2.

2 Из трех сонетов лишь первый посвящен Н.Г.Чулковой. Не только их последовательное расположение в книге, но и образ воспеваемой дамы заставляет думать, что все они посвящены одной и той же женщине.

3 Приводится по автографу Ю.Н.Верховского из частного архива. Дата создания отсутствует. Вместе со стихотворением «Дождливый день ползет к ночи уныло…» объединен в цикл «Сонеты», под №1.

Приложение 2

Александр Блок

Юрию Верховскому

(При получении «Идиллий и элегий»)

Дождь мелкий, разговор неспешный,

Из-под цилиндра прядь волос,

Смех легкий и немного грешный —

Ведь так при встречах повелось?

Но вот — какой-то светлый гений

С туманным факелом в руке

Занес ваш дар в мой дом осенний,

Где я — в тревоге и в тоске.

И в шуме осени суровом

Я вспомнил вас, люблю уже

За каждый ваш намек о новом

В старинном, грустном чертеже.

Мы посмеялись, пошутили,

И всем придется, может быть,

Сквозь резвость томную идиллий

В ночь скорбную элегий плыть.

Сентябрь 1910

(Блок А. Собр. соч. В 8 т. Т.3. С.138)

Владимир Пяст

Юрию Верховскому

Благодарю. Твой ласковый привет

С Кавказских гор — мне прозвучал отрадно,

И мысль моя к тебе помчалась жадно,

Поэт.

Мне вспомнились прошедшая весна,

И нашей суточной, бессонной и невинной

Прогулки день, когда твоей старинной

Виолы стала петь струна.

И узкая песчаная коса,

И первый сон наш на полу беседки,

Где к Руси прилегла ее Соседки

Суровая краса.

И чахлой зеленью поросшие холмы

На берегу извивной речки малой.

Ты вновь там спал, тяжелый и усталый, —

Твой сон хранили мы.

Мы отошли, тебя от мух укрыв,

И разогнав сонливости остатки —

Без сюртука, как были сбеги сладки

К воде, в обрыв!

Ты мирно спал, а я и тот поэт

(Ах, ставший днесь угрюмцем нелюдимым!)

Вели вдвоем о всем невыразимом

Вполголоса совет…

Потом ты мылся, зачерпнув воды

Своим цилиндром, будто он из меди…

Ах, волован забуду ли в обеде

Среди другой еды!..

(Пяст Вл. Воспоминания о Блоке. Пб., 1923. С. 53-54)

Приложение 3

Юрий Никандрович Верховский

Библиография ОСНОВНЫХ прижизненных изданий

Стихотворения:

1. Стихотворения: Сонет; Сфинксы над Невой (Из «Песен о каменном городе») // Вестник Европы. — 1899. — №11. — С. 228–229. — Первая публикация.

2. [Стихотворения и поэмы] // Зеленый сборник стихов и прозы. — СПб.: Щелканово, 1905. — С. 3–42. — Сб. вышел в конце 1904 г. — 20 стихотворений и 2 поэмы Ю.Н.Верховского.

3. Разные стихотворения. — М.: Скорпион, 1908. — 116 с. — 600 экз.

4. Идилии и элегии. — СПб.: Оры, 1910. — 80 с. — 500 экз.

5. Стихотворения. Т. 1: Сельские эпиграммы. Идилии. Элегии. — М.: Мусагет, 1917. — 246 с. — Тираж не указан.

6. Солнце в заточении: Стихотворения. — Пг.: Мысль, 1922. — 96 с. — 2400 экз.

7. Будет так. — Свердловск: Свердлгиз, 1943. — 32 с. — 5000 экз. — Патриотические стихи.

Переводы:

8. Вазари Д. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей, зодчих. В 2 т. / Пер. с итал. и коммент. Ю. Н. Верховского, А. Г. Габричевского, Б. А. Грифцова, А. А. Губера, А. К. Дживелегова, А. М. Эфроса; Предисл. А. В. Луначарского; Ред. и вступ. ст. А. К. Дживелегова и А. М. Эфроса. М.; Л.: Academia, 1933. — 10350 экз.

9. Боккаччо Дж. Фьезоланские нимфы / Перевод Ю. Н. Верховского; ред. и статья А. К. Дживелегова. — М.; Л.: Academia, 1934. — 196 с. — 5300 экз.

10. Бальзак О. де. Евгения Гранде / Пер. Ю. Верховского; Примеч. Е. Ф. Корша. — М.: Гослитиздат, 1935. — 229 с. — 35000 экз.

11. Вильсон Дж. Город чумы : Драматическая поэма в 3 актах /. Пер. Ю. Н. Верховского и П. Сухотина. — М.: Гослитиздат, 1938. — 176 с. — 10000 экз.

12. Гёте И.-В. Эгмонт: Трагедия в пяти действиях / Пер. Ю. Н. Верховского. — М.: Гослитиздат, 1938. — 144 с. — 10000 экз.

13. Поэты Возрождения / Перевод Ю. Н. Верховского. — М.: Гослитиздат, 1948. — 292 с. — 10000 экз.; 2-е изд. — М.: Гослитиздат, 1955. — 292 с. — 25000 экз.

Историко-литературные  работы:

14. Е. А. Боратынский: Материалы к его биографии. Из Татевского архива Рачинских / С введением и примеч. Ю. Н. Верховского. — Пг., 1916 (Тип. Имп. Акад. наук). — 152 с. — Тираж не указан.

15. Поэты пушкинской поры: Сб. стихов / Редакция и вступит. ст. Ю. Н. Верховского. — М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1919. — 364 с. — Тираж не указан. — Вступ. ст. Верховского «Поэты пушкинской поры» на с. 1–57.

16. Восхождение (к поэтике Александра Блока) // Об Александре Блоке: Сб. ст. — Пб.: Картонный домик, 1921. — С. 167–209.

17. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. — Пг.: Изд. А. С. Кагана, 1922. — 120 с. — 1000 экз.

18. Путь поэта. О поэзии Н. С. Гумилева // Современная литература. — Л.: Мысль, 1925. — С. 93–143.

19. Поэты-декабристы: Сб. / Под ред., со вступит. ст. и примеч. Ю. Н. Верховского. — М.; Л.: Госиздат, 1926. — 320 с. — 5000 экз.

20. Неизвестный Н. П. Огарев: [Стихотворения Н. П. Огарева] / Со вступ. ст. Ю. Н. Верховского. — М.: Огонек, 1928. — 56 с. — 30000 экз.

21. Керн А. П. Воспоминания / Предисл. П. И. Новицкого; Вступ. ст., ред. и примеч. Ю. Н. Верховского. — Л.: Academia, 1929. — 476 с. — 6100 экз.

22. Опочинин Е. Н. Беседы с Достоевским / Предисл. и примеч. Ю. Верховского // Звенья. — Т. VII. — М.; Л.: Academia, 1936. — С. 454–494.

23. Рылеев К. Ф. Избранное / Введение, ред. текста и примеч. Ю. Н. Верховского. — М.: Гослитиздат, 1946. — 176 с. — 25000 экз.