Разворот сборника «Символы и эмблемата» (Амстердам, 1705). РК НБГЭ. Пронумерованные 840 эмблем, составивших первую русскую эмблематическую антологию, располагались на правых нечетных гравированных страницах издания: шесть круглых медальонов, вырезанных на одной доске, поставлены в три ряда попарно. На левой стороне каждого разворота под теми же номерами даны названия эмблем, а ниже в строчку девизы («символы») на семи языках: латинском, французском, итальянском, испанском, голландском, английском и немецком. Под номером 786 представлена эмблема «Hercules leidt Cupido» («Геркулес ведет Купидона») с девизом «Vertute duce», который составители сборника перевели на русский язык как «Добродетель водитель или вождъ»