Эмма Григорьевна Герштейн. 1930-е годы